1:13:00
Pecker, chéri !
1:13:02
Je veux voir les bas-fonds.
Montre-moi la lie.
1:13:05
ll n'y a que nous.
1:13:07
Tu te souviens de Shelley ?
1:13:10
Félicitations.
1:13:15
Mon Dieu...
1:13:17
Vous êtes furieusement originale.
1:13:20
ll n'y a pas de catalogue ?
1:13:21
Beaux nichons, m'dame.
1:13:32
C'est la poivrotte.
On danse ?
1:13:34
Je n'ai bu que deux verres
ce soir-là.
1:13:37
Ca m'est égal.
1:13:39
Je bois aussi.
1:13:40
Alignez les verres !
1:13:48
Mlle Betty, ça vous va à merveille.
1:13:50
ll se froissera si je dors avec ?
1:13:55
Pas ce tissu-là.
1:13:56
ll est aussi ignifugé,
au cas où on vous enflammerait.
1:14:01
Entendu, j'achète.
1:14:03
Bien.
1:14:07
C'est fou la mode, non ?
1:14:14
Voilà la végétarienne.
1:14:16
Chrissy est adorable.
1:14:18
Elle a beaucoup changé.
1:14:22
Elle ne prend plus de médicaments.
1:14:25
Elle a arrêté les sucreries
et est au régime.
1:14:30
Allez, beauté, avoue :
1:14:33
depuis quand
t'as pas dansé avec un mâle ?
1:14:38
Vas-y, Venetia. Va danser.
1:14:40
Vas-y, tu es à Baltimore.