:12:00
11:22. Nota personal.
:12:02
Entonces murió un poco
cuando él dejó de investigar.
:12:07
Eso fue como un golpe.
:12:11
Cómo podría parar.
:12:16
¿Cómo pudo él cuando
estuvo tan cerca...
:12:18
de ver lo que es Pi realmente?
:12:27
¿Cómo podría dejar de creer?
Cuando ahí hay un patrón,
:12:30
una forma ordenada
detrás de esos números,
:12:34
...digo, estuvo tan cerca.
:12:38
Nosotros vemos la
simplicidad del círculo,
:12:41
vemos la enloquecedora
complejidad de los números
:12:45
3.14 en dirección al infinito...
:12:47
- ¿Las estrellas aparecerán
esta noche?
:12:50
No me importa
si están opacas o brillantes.
:12:55
Por que yo sólo tengo ojos...
:12:59
para ti, querida..
:13:04
No me importa
si estamos en un...
:13:33
- Hey, Max.
:13:36
Lenny Meyer.
:13:37
Voy a sacarlo.
:13:41
Entonces... ¿Qué hacés?
:13:48
Trabajo en informática.
Matemáticas.
:13:51
-¿Matemáticas?
¿Que tipo de matemáticas?
:13:53
Teoría de los números.
Investigación, principalmente.
:13:56
No puede ser, yo también
trabajo con números.
:13:58
Quiero decir,
no en la forma tradicional.