Pi

:28:00

- Adenoi Eloihenu.
- Adenoi Eloihenu.

:28:04

- Adenoi Echod.
- Adenoi Echod.

:28:10

Što je bilo, Max?

:28:13

Što su tih 216 brojeva, Sol?

:28:17

Molim?

:28:18

Pitao si me da li sam
vidio 216-cifreni broj.

:28:23

A, da, na bug misliš?

:28:26

Naletio sam na to dok
sam radio na Pi.

:28:29

- Kako misliš, naletio?
- Max, o èemu se radi?

:28:34

Prièao sam sa nekim
religioznim židovima.

:28:37

Religioznim židovima?

:28:38

Da, Hasidima.
Tipovi s bradama.

:28:41

Znam ih.

:28:42

Znam jednog iz kafea.
On se bavi teorijom brojeva.

:28:45

Tora mu je baza podataka.

:28:48

Oni traže
216-cifreni broj u Tori.

:28:51

Hajde, to je samo
sluèajna podudarnost.

:28:55

Ima tu još nešto.

:28:57

Što?

:28:58

Sjeæaš li se onih èudnih
burzovnih prognoza?

:29:00

- Burzovne prognoze? Da.
- Bile su toène.

:29:04

Imao sam dva èista pogotka.
Direktna pogotka, Sol.

:29:09

Nešto se dogaða.

:29:12

To je u vezi s tim brojem.
Tu je odgovor.

:29:15

Max... Prati me.

:29:20

U starom Japanu
smatrali su tablu Go-a

:29:23

mikrokosmosom univerzuma.

:29:25

Iako, kad je prazna,
deluje jednostavno i ureðeno,

:29:31

moguænosti igranja su beskonaène.

:29:35

Nijedna partija Go-a nije ista,
baš kao pahulje.

:29:39

Znaèi, Go predstavlja

:29:43

jedan izuzetno složen
i kaotièan univerzum.

:29:49

I to je istina našeg
svijeta, Max.

:29:52

On ne može biti jednostavno
objašnjen matematikom.

:29:56

Ne postoji jednostavna shema.

:29:59

Ali kako igra napreduje,
moguænosti se smanjuju.