:29:02
Herhaal na mij: Shma Yisroel.
:29:07
- Shma Yisroel.
- Juist.
:29:10
- Adenoi Eloihenu.
- Adenoi Eloihenu.
:29:14
- Adenoi Echod.
- Adenoi Echod.
:29:20
Wel, wat is er, Max?
:29:24
Wat is 't met dat 216 getal, Sol?
:29:28
Pardon?
:29:29
Je vroeg me of ik 'n
216-nummerreeks had gezien.
:29:34
Oh, ja. Je bedoeld de onregelmatigheid.
:29:37
Ik kwam 't tegen werkende met Pi.
:29:40
- Wat bedoel je je kwam 't tegen?
- Max, waar gaat dit over?
:29:45
Er zijn die religieuze Joden
Waar ik mee gepraat heb.
:29:48
Religieuze Joden?
:29:50
Ja, Hasids,
de mannen met baarden.
:29:52
Ik ken ze.
:29:53
Ik ontmoette er een in de coffee-shop.
Hij is 'n nummertheoreticus.
:29:57
De Torah is zijn uitgangspunt.
:30:00
Hij zegt dat ze op zoek zijn naar
een 216-nummerreeks in de Torah.
:30:03
Kom op, 't is slechts toeval.
:30:07
Er is iets anders, èchter.
:30:09
Wat?
:30:10
Herinner je je nog die vreemde
aandelen-keuze?
:30:12
- Die keuze van gisteren Ja.
- Ze klopte.
:30:17
Twee keer vol raak.
Vól raak, Sol.
:30:22
Er is iets aan de hand.
:30:25
Het heeft met dat nummer te maken.
Er zit 'n antwoord in.
:30:28
Max... Kom met me mee.
:30:33
De Oude Japanners
zagen het Go bord
:30:36
als 'n micro cosmos
van 't heelal.
:30:39
Welnu, als 't leeg is,
lijkt 't simpel en geordend,
:30:44
de mogelijkheden van spel
zijn eindeloos.
:30:49
Géén twee spellen zijn gelijk,
net als sneeuwvlokjes.
:30:53
Dus, het Go bord
vertegenwoordigd eigenlijk
:30:57
een extreem complex
en chaotisch heelal.