:30:00
Hij zegt dat ze op zoek zijn naar
een 216-nummerreeks in de Torah.
:30:03
Kom op, 't is slechts toeval.
:30:07
Er is iets anders, èchter.
:30:09
Wat?
:30:10
Herinner je je nog die vreemde
aandelen-keuze?
:30:12
- Die keuze van gisteren Ja.
- Ze klopte.
:30:17
Twee keer vol raak.
Vól raak, Sol.
:30:22
Er is iets aan de hand.
:30:25
Het heeft met dat nummer te maken.
Er zit 'n antwoord in.
:30:28
Max... Kom met me mee.
:30:33
De Oude Japanners
zagen het Go bord
:30:36
als 'n micro cosmos
van 't heelal.
:30:39
Welnu, als 't leeg is,
lijkt 't simpel en geordend,
:30:44
de mogelijkheden van spel
zijn eindeloos.
:30:49
Géén twee spellen zijn gelijk,
net als sneeuwvlokjes.
:30:53
Dus, het Go bord
vertegenwoordigd eigenlijk
:30:57
een extreem complex
en chaotisch heelal.
:31:03
En dat is de waarheid
van onze wereld, Max.
:31:07
Het kan niet
simpelweg een optelsom zijn.
:31:10
Er is geen eenvoudig patroon.
:31:14
Maar gaandeweg in 't spel, de
mogelijkheden worden minder en minder.
:31:17
Het spel neemt vorm aan.
En snel, word iedere zet voorspelbaar.
:31:20
En en?
:31:21
Dus misschien, zijn we niet zo wereldwijs,
om ons ervan bewust te zijn,
:31:25
ligt er een patroon
ten grondslag aan ieder Go spel..
:31:31
Misschien net zoals het patroon
in de effectenmarkt?
:31:35
De Torah? Dat 216 getal?
:31:38
- Het is waanzin.
- Misschien is 't geniaal.
:31:40
- Ik moet dat getal hebben.
- Wacht! Je raakt de draad kwijt.
:31:44
Je moet doorademen.
Luister naar jezelf.
:31:48
Je legt verband tussen een computerbug die ik zou hebben
en eentje die jij gehad zou hebben
:31:52
en nog wat religieuze lariekoek.
:31:55
Als je het nummer 216 wil,
kun je 't overal vinden.