1:05:05
Max.
1:05:06
Laat me alleen!
1:05:09
- Ik heb 'm.
- Ga van me af!
1:05:12
- Help me! Help!
- Kom hier!
1:05:18
- Ga zitten en hou je smoel dicht.
- Kalmeer.
1:05:23
Heeft je moeder je nooit geleerd
niet met lucifers te spelen?
1:05:27
De beurs gaat crashen.
1:05:29
Ik heb niets gedaan.
Ik bespeel de markt niet.
1:05:33
Ben voorzichtig waar je je vuilnis
neergooid.
1:05:36
Hoe heb je dat kunnen doen?
1:05:38
Je gaf ons gebrekkige informatie.
Je slingerde de wortel voor me,de juiste cijfers
1:05:43
maar gaf ons slechts
deel van de code.
1:05:46
Geef ons de rest van de code
om in 't reine te komen.
1:05:48
Jullie klootzakken!
Hoe kon je zo stom zijn?
1:05:51
Komop Max, je wilt 't niet begrijpen.
1:05:55
Ik geef geen ruk om jou,
alleen wat er in je fokking hoofd zit!
1:06:00
Als je ons niet helpt, jezelf te helpen geven
we toe aan de wetten van de natuur.
1:06:05
Voortbestaan van de best aangepaste soorten -
en wij hebben 't fokking pistool!
1:06:11
- Max! Kom hier!
- Lenny? Lenny!
1:06:14
- Hé!
- Komaan, stap in. Opschieten!
1:06:19
Blijf daar! Blijf daar!
1:06:21
We waren op zoek naar je.
1:06:23
- Wat is er aan de hand?
- Heb je het getal?
1:06:26
Wat is er aan de hand? Wat is er?
1:06:29
Wat ben je aan het doen?
Ga van me af!
1:06:31
Waar is het getal?
1:06:33
Ik heb 't niet bij. Het zit in me hoofd
1:06:36
Heb je het van buiten geleerd?
Heb je 't aan hen gegeven?
1:06:39
- Wie?
- Die schoften van Wall Street .
1:06:41
- Wat maakt 't jou uit?
- Antwoord me.
1:06:46
Luister. Dit is écht groots.
1:06:49
Ik wil je geen pijn doen.
Heb je het aan hun gegeven?
1:06:52
Ze hebben er een deel van. Laat los!
1:06:55
Dom'me!
1:06:57
- Ze gebruiken het.
- Gebruiken wat?
1:06:59
Hou je kop! Onstuimig klein uilskuiken!