Pi
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:02
- Tem um carro?
- Esse é meu amigo, Ephraim.

:28:07
- Vamos.
- Ótimo.

:28:11
Quando disse que você era Max Cohen,
:28:12
Não me dei conta de que
você era 'o' Max Cohen.

:28:15
Seu trabalho é revolucionário.
Está inspirando o trabalho que realizamos.

:28:20
- Verdade?
- Muitíssimo.

:28:23
A única diferença é que nós
não estamos visando o mercado de ações.

:28:27
Prossiga.
Envolva isso ao redor de sua mão.

:28:30
Estamos procurando um modelo
no Torah.

:28:32
- Que tipo de modelo?
- Não estamos certos.

:28:35
Tudo o que sabemos é
que é um número de 216 dígitos.

:28:37
- OK, fique de pé, por favor, Max.
- 216?

:28:42
Correto. Tem que
ficar em silêncio agora. Fique de pé.

:28:46
- 216?
- Shh. Isso vai na sua cabeça.

:28:49
Olhe-me, Max. Bem aqui.
:28:54
Vamos lá.
:28:59
Bem. Agora, oraremos juntos
:29:02
Repita depois de mim: Shma Yisroel.
:29:07
- Shma Yisroel.
- Bom.

:29:10
- Adenoi Eloihenu.
- Adenoi Eloihenu.

:29:14
- Adenoi Echod.
- Adenoi Echod.

:29:20
Agora, o que está acontecendo, Max?
:29:23
O que é este número de 216 dígitos?
:29:28
Desculpe-me?
:29:29
Você me perguntou se eu conhecia
esse número de 216 dígitos.

:29:34
Oh, sim. Você quer dizer o bug.
:29:37
Me deparei com ele trabalhando em Pi.
:29:40
- O que quer dizer com me deparei com ele?
- Max, o que é isto?

:29:45
Estes religiosos judeus
com quem eu tenho falado.

:29:48
Religiosos judeus?
:29:50
Sim, Hasids,
os sujeitos com barbas.

:29:52
Conhece-os.
:29:53
Conheci um em uma cafeteria.
Ele é um teórico dos números.

:29:57
O Torah é sua base de dados.

anterior.
seguinte.