1:03:22
- Para quem está trabalhando?
- Para mim.
1:03:26
- Quem te mandou?
- Sou um estudiante.
1:03:28
- Me dê isso.
- É para um trabalho da escola.
1:03:33
Deixe-me sozinho.
1:03:48
- Marcy. Qual é o problema?
- Vamos dar uma volta, Max.
1:03:54
Não posso. Tenho que trabalhar.
1:03:58
Tínhamos um acordo, Max.
Agora, vamos entrar no carro.
1:04:02
- Não toque em mim!
- Max! Max!
1:04:06
- Socorro!
- Max.
1:04:09
- Deixe-me soziho!
- Max, venha cá.
1:04:12
Max. Onde vai, Max?
Pare, Max!
1:04:16
- Max! Maldição!
- Socorro! Socorro!
1:04:20
Socorro!
1:04:22
- Peguem-no!
- Peguei!
1:04:24
Venha cá, Max.
1:04:28
Fora daquí.
1:04:47
- Aonde vai?
- Ele está ali.