:04:00
Kdysi tì moje vtipy rozesmály..
:04:03
Rozesmívají. Já jen--
:04:10
- Musíme si o tom promluvit.
- Není o èem mluvit.
:04:14
Vlastnì je.
:04:17
Jene já nechci.
:04:23
Dobøe.
:04:28
A co oslava?
:04:30
Nic se nezmìnilo.
Mám nádor na mozku...
:04:32
ale na tu oslavu jdu,
s tebou i bez tebe.
:04:35
Zálohu jsme zaplatili.
:04:40
Mise splnìna.
:04:45
- Jsem zamilovaný.
:04:47
- Zamilovaný?
:04:48
Jo, zamilovaný.
:04:50
Ale ne pokroèíme,
rád bych ti nìco øekl.
:04:54
Ne...
pokroèíme--
:05:00
- Já u dál nemùu.
:05:02
Je skoro 1:00, Meredith. 1:00.
:05:06
- A já pracuju ve dne, ví?
Jo. Phil se musí vyspat.
Pracuje na potì.
:05:10
Tak jo, lenoi.
Jdeme domù.
:05:13
Dobrou noc.
:05:16
- Urovnat sázku s Phillipem?
- Jo.
:05:19
Øíká, e nemá vùbec
ádný osobní ivot.
:05:22
A já øíkám, e to není pravda.
:05:24
Doufám, e to nebyla vysoká sázka.
:05:27
Vzhledem k tvému platu
si nemùe velkou ztrátu dovolit.
:05:30
ádný pan Správný?
:05:33
Paní Správná?
:05:35
Nepøikláním se ani k jednomu.
Mockrát dìkuju.
:05:39
Ale kdy to chce vìdìt,
chtìla bych radi mue.
:05:43
Jsi úasný èlovìk.
Musí mít nìkoho.
:05:46
To je to, o èem mluvím.
:05:48
Mùu být skvìlý èlovìk, ani bych nìkoho mìla.
:05:53
Prostì teï nemám o ádný vztah zájem.
:05:56
Ty jsi taková lháøka.
:05:59
Jsem taková lháøka.