:11:02
A jsme hotovi.
:11:04
Hannah, to bylo úasné!
Vidím tak ètyøi ceny Emmy.
:11:13
U to nechci víckrát vidìt, jo?
:11:15
Sprosáku. Já--
:11:17
Hmm, je to výborné.
Co?
:11:21
Ale nic.
:11:28
Ty toho nikdy nenechá, e?
:11:31
- Èeho nenechám?
- Uklízení.
:11:35
- Nechám toho, jestli ti to vadí.
- Ne.
:11:38
Nevadí mi to.
Vrací mi to vzpomínky.
:11:44
Sedni si ke mnì.
:11:58
Je to dost drsnej zpùsob,
jak to zjistit, e?
:12:01
- Zjistit co?
- Jednak, e jsem gay.
:12:06
No tak.
Neøíkej, es to netuila.
:12:08
- Vdycky jsi byl dobrý sportovec.
- Mami!
:12:12
Jsem moc rád, e jsi tady.
:12:18
- A co je ta druhá vìc?
- Jaká?
:12:21
Øíkal jsi, e je to dost drsný zpùsob,
jak zjistit, e jsi "jednak" gay.
:12:26
- Tak je nìjaká druhá vìc?
- To, e umírám.
:12:28
- To neøíkej!
- Ale nech toho! Nejsem u pøece dítì.
:12:32
Dobøe? Nechci hrát tu hru o zatajování skuteènosti...
:12:37
- kde je skuteènost nìkde..
- No tak, miláèku.
:12:40
...a my se pøed ní skryjeme
a pøedstíráme, e neexistuje.
:12:43
Dobøe? Bere to stranì moc energie.
Energie, kterou nemám.
:12:47
Dobøe. Moná u taky...
nemám energii.
:12:49
Boe, to by bylo skvìlé.
:12:52
Dobøe, tak zaèneme od zaèátku.
:12:54
Bez ádných her.
:12:56
V této místnosti
bude pøevládat realita.