Playing by Heart
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:00
Zjistil jsem, že už rok chodila s nìjakým chlapem...
:26:04
jeden posranej rok,
a já jsem ji vùbec nepodezøíval.

:26:07
- A víš, co je na tom nejhorší?
- Co?

:26:09
Ten chlap, kvùli kterému mì opustila.
Ten sráè pracoval v NBC!

:26:12
Teï má mojí ženu a moje dìti,
mojí koèku a mého psa...

:26:16
a nemusí trávit noci pøedìláváním
posranýho programu na ètvrteèní noc.

:26:28
Miláèku?
:26:30
Pojï už do postele.
Na èem pracuješ tak pozdì?

:26:34
Jen jsem kontroloval tvùj televizní rozpoèet.
:26:37
Poøád nás okrádají.
:26:39
Já náhodou vím, že jsi pro WWFU obrovská senzace.
:26:42
A to je kde?
:26:44
Intercourse, Pennsylvania.
:26:46
Oh, Intercourse.
:26:49
V Intercourse se tì nemùžou nabažit.
:26:51
A já pøesnì vím proè.
:26:55
- Do postele.
:26:59
- Pojï, Molly. Pojï, Crackers.
:27:11
Tady to je, pane. V poøádku?
:27:14
- Na zdraví.
- Chtìla jsem se zeptat na tvùj svatební prstýnek.

:27:21
Je to jen síla zvyku. Já--
:27:25
jsem rozvedený, už ètyøi roky.
:27:30
- Byla nerudná?
- Ne.

:27:33
Poèkat, to vlastnì znamená
nepøátelská a hoøká. Ano.

:27:36
V rozvodových papírech mì popsala jako
"strùjce jejího neštìstí".

:27:41
- Au.
- Jo. Nemìli jsme dìti, naštìstí.

:27:45
Já jsem je chtìl, ale ona ne.
:27:49
- Pokud je ti to nepøíjemné--
- Ne.

:27:51
- Mùžu ten prsten sundat. To není problém.
- Ne, ne. Poèkej.

:27:54
Nebuï hloupý.
To bysme byli dva hloupí.

:27:58
Nosím ho jenom proto, aby mì
neobtìžovali zedníci, opravdu.


náhled.
hledat.