:04:00
- Il faut qu'on en parle.
- Il n'y a rien à dire.
:04:04
Bien sûr que si.
:04:06
Mais je ne veux pas.
:04:17
Et pour la fête ?
:04:19
Ça ne change rien.
J'ai une tumeur au cerveau,
:04:21
mais j'irai à cette fête,
avec ou sans toi.
:04:24
On a payé une caution.
:04:28
Mission accomplie.
:04:33
Je suis amoureux.
:04:36
Amoureux ?
:04:36
Oui, amoureux.
:04:38
Mais avant de continuer,
écoute-moi.
:04:42
Avant de... continuer...
:04:49
Je ne peux plus continuer.
:04:50
Il est presque 1h, Meredith.
:04:53
- Je bosse demain matin.
- Il doit dormir. Il est facteur.
:04:57
OK, fainéants.
Courrez chez vous.
:05:00
Bonne nuit.
:05:03
Tu veux bien éclaircir un pari
qu'on a fait avec Phillip ?
:05:06
Il dit que tu n'as aucune vie privée.
:05:09
J'ai dit que c'était impossible.
:05:11
J'espère que tu n'as pas
parié beaucoup.
:05:13
Avec ton revenu,
tu ne peux pas te le permettre.
:05:16
Pas d'homme idéal ?
:05:19
De demoiselle idéale ?
:05:21
Aucun des deux, merci.
:05:25
Mais si tu veux savoir,
"homme" est plus mon genre.
:05:29
T'es une fille formidable.
Tu devrais avoir quelqu'un.
:05:32
Justement.
:05:34
Je peux être formidable
sans avoir quelqu'un dans ma vie.
:05:38
Je n'ai pas envie d'une liaison
actuellement.
:05:42
Quelle menteuse tu es.
:05:44
Quelle menteuse je suis.
:05:59
Attendez, s'il vous plaît !