:07:21
Maman ?
:07:25
Bienvenue à Chicago.
:07:28
Tu as un air horrible.
:07:31
- Tu devrais dormir.
- Je dormirai quand tu dormiras.
:07:43
C'est arrivé il y a trois jours.
:07:45
La dernière fois que je lui ai parlé,
- à ma femme Leann -,
:07:50
il était 15 h.
:07:53
Elle emmenait notre fils Jamey
à l'entraînement de foot.
:08:00
J'avais rendez-vous au bar.
:08:04
J'ai bu quelques verres.
Quatre ou cinq, comme d'habitude.
:08:07
Peut-être cinq.
:08:11
Je devais ensuite rejoindre Leann
et Jamey au Pizza Hut.
:08:17
Tous les mardis soirs,
Jamey veut aller au Pizza Hut.
:08:21
J'étais en retard.
:08:23
Je conduisais vite.
:08:26
Pas trop vite... je crois.
:08:31
Le feu a changé.
:08:36
Il était rouge depuis une seconde,
:08:38
même moins, je le jure.
:08:42
Je suis passé.
:08:46
J'ai vu la voiture.
:08:49
J'ai heurté la voiture de ma femme.
:08:51
Oh, mon Dieu.
:08:53
J'ai vu son visage à travers
le pare-brise au moment du crash.
:08:59
Elle m'a vu.