:11:01
Tu ne peux t'en empêcher.
:11:03
- De quoi ?
- De mettre de l'ordre.
:11:07
- J'arrête si ça te dérange.
- Non.
:11:10
Ça ne m'ennuie pas.
Ça me rappelle des choses.
:11:16
Viens t'asseoir près de moi.
:11:28
Drôle de façon de l'apprendre, hein ?
:11:31
- Apprendre quoi ?
- D'abord, que je suis gay.
:11:36
Tu ne t'en es jamais douté ?
:11:38
- Tu as toujours été bon en sport.
- Maman !
:11:43
Je suis content que tu sois là.
:11:48
- Et l'autre chose ?
- Quelle autre chose ?
:11:51
T'as dit :
"D'abord, que je suis gay."
:11:55
- Quelle est l'autre chose ?
- Que je suis mourant.
:11:57
Ne dis pas ça !
:11:59
Arrête ! Je ne veux plus
de ces relations mère-fils.
:12:01
Je ne veux pas jouer
à "voilons-nous la face",
:12:06
- où la réalité est là...
- Arrête.
:12:09
... mais on préfère ne pas en parler
et faire semblant que tout va bien.
:12:13
Ça demande trop d'énergie.
Cette énergie, je ne l'ai pas.
:12:15
Peut-être que moi non plus,
je n'en ai pas l'énergie.
:12:18
Ce serait bien.
:12:20
Recommençons sur de nouvelles bases.
:12:22
Plus d'hypocrisie.
:12:24
Seule la vérité régnera
entre ces quatre murs.
:12:28
Si je dérape, tu me le dis.
:12:32
Je n'y manquerai pas.
:12:37
On dit que les premiers pas
sont les plus durs.
:12:46
Le docteur m'a dit
que tu n'as eu aucune visite.
:12:49
Tu me connais. Je ne me suis
jamais fait beaucoup d'amis.
:12:54
En outre,
je suis le dernier de ma bande.
:12:58
Et ton colocataire, Jack ?