:38:05
Mon ami prendra un Coca, et moi...
:38:08
Vodka martini, très sec,
avec trois olives.
:38:12
Bonne mémoire.
:38:14
J'ai d'énormes capacités
à retenir les choses inutiles.
:38:19
J'ai eu une journée horrible.
:38:22
Je sais qu'on parlait de toi,
mais ma journée a été trop horrible.
:38:25
Tu risques de me demander :
"À quel point ?"
:38:27
- Si tu m'en laisses l'occasion.
- Je te ménage,
:38:30
comme ça,
après t'avoir raconté mes malheurs,
:38:32
on pourra parler plus gaiement.
:38:34
Tu pourras choisir.
Bref, je suis actrice. Tu le savais ?
:38:37
- Non, mais ça ne me surprend pas.
- J'avais un monologue aujourd'hui.
:38:41
Je m'étais préparée,
vraiment bien préparée.
:38:45
Tu connais Soudain L'Été Dernier
de Tennessee Williams ?
:38:48
- Non.
- Un de mes préférés. Super histoire.
:38:51
Ça parle d'une fille, Katherine,
- moi -,
:38:54
inscrite pour une lobotomie car la mère
de son cousin veut la faire taire
:38:57
à propos d'une liaison
avec son fils Sebastian.
:39:01
Sebastian est un peu le proxénète
de ces dames. Tu suis ?
:39:04
- Étonnamment, oui.
- Bref, il s'avère...
:39:06
qu'au cours de leurs voyages,
Sebastian aime sonder les plages
:39:10
à la recherche de jeunes garçons
pour satisfaire ses besoins primaires.
:39:15
Une chaude après-midi, à Carthagène,
:39:17
les garçons décrètent que c'en est assez
de Sebastian et ses espiègleries
:39:21
et ils... le mangent.
:39:24
- Métaphoriquement.
- Non, ils le mangent vraiment.
:39:28
Ils le dévorent.
Il fait office de repas.
:39:33
Et Katherine est témoin du repas,
:39:35
depuis le cornet jusqu'aux boules...
:39:37
si tu me pardonnes l'expression.
:39:39
Bref, je m'apprête à faire
ce monologue de feu.
:39:43
Si un autre acteur
de cette classe
:39:47
récite les répliques de Katherine
et son cousin Sebastian,
:39:51
dans Soudain L'Été Dernier,
:39:53
je vais vomir.
:39:57
À qui le tour ?