:39:01
Sebastian est un peu le proxénète
de ces dames. Tu suis ?
:39:04
- Étonnamment, oui.
- Bref, il s'avère...
:39:06
qu'au cours de leurs voyages,
Sebastian aime sonder les plages
:39:10
à la recherche de jeunes garçons
pour satisfaire ses besoins primaires.
:39:15
Une chaude après-midi, à Carthagène,
:39:17
les garçons décrètent que c'en est assez
de Sebastian et ses espiègleries
:39:21
et ils... le mangent.
:39:24
- Métaphoriquement.
- Non, ils le mangent vraiment.
:39:28
Ils le dévorent.
Il fait office de repas.
:39:33
Et Katherine est témoin du repas,
:39:35
depuis le cornet jusqu'aux boules...
:39:37
si tu me pardonnes l'expression.
:39:39
Bref, je m'apprête à faire
ce monologue de feu.
:39:43
Si un autre acteur
de cette classe
:39:47
récite les répliques de Katherine
et son cousin Sebastian,
:39:51
dans Soudain L'Été Dernier,
:39:53
je vais vomir.
:39:57
À qui le tour ?
:40:02
Joan ! C'est à toi.
:40:06
Le prof n'a pas vomi.
Moi, si.
:40:10
- Je suis désolé.
- Moi aussi.
:40:16
Bon, on passe à plus gai, promis.
Pourquoi pas un film ?
:40:20
- Je te l'ai dit.
- Je sais.
:40:22
Tu ne rancardes pas.
Pour des raisons religieuses ?
:40:25
- Non.
- T'aimes les films, non ?
:40:29
- Ça va.
- Demain soir ?
:40:31
Pas besoin que ce soit un rancard.
On se retrouve au ciné.
:40:35
- Je sais pas.
- Je vais faciliter les choses.
:40:38
Massacre À La Tronçonneuse,
demain soir, au Sunset Five.
:40:42
Si tu décides de te joindre
à la race humaine, retrouves-y-moi.
:40:50
Dans le reste de l'actualité,
:40:51
on a trouvé comment vaincre
le cancer. Ensuite...
:40:55
Tu as des nouvelles de Wendy ?
:40:58
Pourquoi penses-tu à Wendy ?