:40:02
Joan ! C'est à toi.
:40:06
Le prof n'a pas vomi.
Moi, si.
:40:10
- Je suis désolé.
- Moi aussi.
:40:16
Bon, on passe à plus gai, promis.
Pourquoi pas un film ?
:40:20
- Je te l'ai dit.
- Je sais.
:40:22
Tu ne rancardes pas.
Pour des raisons religieuses ?
:40:25
- Non.
- T'aimes les films, non ?
:40:29
- Ça va.
- Demain soir ?
:40:31
Pas besoin que ce soit un rancard.
On se retrouve au ciné.
:40:35
- Je sais pas.
- Je vais faciliter les choses.
:40:38
Massacre À La Tronçonneuse,
demain soir, au Sunset Five.
:40:42
Si tu décides de te joindre
à la race humaine, retrouves-y-moi.
:40:50
Dans le reste de l'actualité,
:40:51
on a trouvé comment vaincre
le cancer. Ensuite...
:40:55
Tu as des nouvelles de Wendy ?
:40:58
Pourquoi penses-tu à Wendy ?
:41:01
- Je pensais au bon vieux temps.
- Oui.
:41:05
Vieux. Antique.
:41:09
Alors ?
Tu as de ses nouvelles ?
:41:15
Pourquoi je devrais ?
:41:16
Pourquoi gardes-tu une photo
d'elle dans ton bureau ?
:41:23
Tu ne devrais pas t'en faire pour ça.
:41:26
Le Viagra. Mon Dieu.
:41:30
Le Viagra. Tout le monde en parle.
Vous avez déjà essayé ?
:41:35
Seulement pour les hommes.
:41:37
Ça a du succès, vous savez.
:41:49
- Hé, me voilà.
- Salut.
:41:52
Habillé décontracté.
:41:55
Je sais, les fleurs sont de trop,
et je suis en retard.
:41:57
Mais uniquement parce que
j'ai hésité pour les fleurs.
:41:59
Je les ai balancées.
Puis en chemin, je me suis ravisé,