:42:02
et je suis reparti les chercher.
:42:04
Ravie que tu aies changé d'avis.
:42:06
Merci.
:42:09
Entre, entre.
:42:12
J'espère que t'aimes italien.
:42:14
- J'espère que t'aimes le Merlot.
- Oui.
:42:19
Ça, c'est du chien.
:42:21
Barley, assis. Allez.
:42:23
Dans ma famille, on aime les animaux.
:42:27
C'est... très impressionnant.
:42:30
D'un coup, je me sens inapproprié.
:42:35
C'est presque prêt.
:42:37
Désolée du retard, j'étais
au téléphone avec une de mes surs.
:42:43
- Celle qui est mariée.
- Celle qui a une aventure ?
:42:46
Ouais, celle qui a toujours
des aventures.
:42:48
Son mari ne se doute de rien ?
:42:50
Son mari est gentil,
mais un peu terne.
:42:55
Il a peu d'imagination.
:42:58
Les filles Chandler aiment
les hommes imaginatifs ?
:43:01
Ouais, ça aide.
:43:04
Tu sais, on dit
que j'ai beaucoup d'imagination.
:43:10
Je ne veux pas faire l'amour ce soir.
:43:17
Si tu crois que je t'ai invité pour...
:43:19
- C'est moi qui me suis invité.
- Peu importe.
:43:22
- Ça peut paraître insolite.
- Ce n'est pas insolite...
:43:24
Je suis sûre que la plupart
des femmes ne te repoussent pas.
:43:26
Meredith, peut-on changer de sujet ?
:43:29
Honnêtement, le sexe est le dernier
de mes soucis à cet instant.
:43:36
Tu veux goûter ? Je suis désolée
d'avoir ruiné tes plans, c'est tout.
:43:40
Je n'avais aucun plan !
Je pense simplement que...
:43:43
Tu sais, tu t'imposes trop de règles,
:43:45
et tu m'en imposes aussi beaucoup !
:43:49
Je t'aime beaucoup, mais...
:43:51
c'est le genre de truc qui m'énerve.
:43:57
Ce n'était peut-être pas
une bonne idée.