:44:03
Je comprends pourquoi
tu n'as pas eu d'aventure récemment.
:44:09
Vraiment ? Eh bien,
ça n'aura pas pris longtemps.
:44:12
- Quoi ?
- Tu repousses un homme,
:44:15
et bam, il se transforme
en véritable furie.
:44:18
- "Furie" ?
- Tu vois ?
:44:19
Tout ce que j'ai dit,
c'est que j'ai de l'imagination.
:44:23
- Je ne parlais pas de sexe.
- Vraiment ?
:44:26
J'ai assez eu de sexe !
:44:29
En majorité, avec des femmes
que je n'aimais pas vraiment,
:44:31
et qui sûrement
ne m'aimaient pas vraiment.
:44:36
Traite-moi de fou,
mais je t'aime bien.
:44:39
Et...
:44:41
Si on a une aventure,
le sexe entrera en jeu.
:44:45
Mais pas avant que tu ne détruises
la muraille qui t'entoure,
:44:48
et certainement pas ce soir.
:44:54
T'as fini ?
:44:58
Je te montre la sortie.
:45:01
- Quoi ?
- C'est justement ce que je ne veux pas.
:45:04
- Quelqu'un de franc ?
- Oui !
:45:10
Tu sais quoi, Trent ?
Je n'endurerai pas ça.
:45:16
- Meredith, on n'a rien entamé.
- Tu sais quoi ?
:45:20
On ne va rien entamer.
:45:23
Laisse-moi plonger
dans l'inévitable, tu veux ?
:45:27
On sort ensemble.
:45:29
Tu me blesses. Ça finit mal.
:45:32
C'est une façon bien dépressive
de voir une relation naissante.
:45:36
Rien n'est naissant.
:45:39
Et sincèrement,
c'est mon unique point de vue.
:45:45
Je suis désolé, car je ne suis pas
venu ici pour te blesser.
:45:54
- J'espère que Barley aime italien.
- C'est le cas.