:45:01
- Quoi ?
- C'est justement ce que je ne veux pas.
:45:04
- Quelqu'un de franc ?
- Oui !
:45:10
Tu sais quoi, Trent ?
Je n'endurerai pas ça.
:45:16
- Meredith, on n'a rien entamé.
- Tu sais quoi ?
:45:20
On ne va rien entamer.
:45:23
Laisse-moi plonger
dans l'inévitable, tu veux ?
:45:27
On sort ensemble.
:45:29
Tu me blesses. Ça finit mal.
:45:32
C'est une façon bien dépressive
de voir une relation naissante.
:45:36
Rien n'est naissant.
:45:39
Et sincèrement,
c'est mon unique point de vue.
:45:45
Je suis désolé, car je ne suis pas
venu ici pour te blesser.
:45:54
- J'espère que Barley aime italien.
- C'est le cas.
:46:11
Quoi ?
:46:25
Que regardes-tu ?
:46:26
Piège À Minuit.
:46:29
Ah, Doris Day.
:46:32
Oui. C'est celui
où elle croit être folle,
:46:35
mais en fait c'est son mari
qui la pousse au suicide
:46:37
à cause de l'argent.
:46:40
Merci, Paul !
:46:42
Pourquoi ne trouves-tu pas un cinéma
qui passe Citizen Kane
:46:45
pour crier
"Rosebud est un traîneau" ?
:46:47
- Je pensais que tu l'avais déjà vu.
- Eh bien, non.
:46:50
Enfin, je pensais
qu'on l'avait déjà vu ensemble.
:46:52
Tu as dû me confondre avec Wendy.
:46:55
Voilà de quoi ça retourne.
:46:57
- "Ça" ? Il n'y a pas de "ça".
- Non ? Pas de "ça" ?