:55:01
Ça te rassure si je te dis que
je ne me suis pas assis pour pisser ?
:55:04
Dans ce ciné, même moi
je ne m'assois pas pour pisser.
:55:14
Tu vas danser ?
:55:16
Peut-être.
:55:18
Je ne demande pas
à venir avec toi, tu sais.
:55:20
On peut y aller doucement.
:55:22
Joan, on ne va nulle part.
:55:26
Ni maintenant, ni jamais.
:55:31
Message bien reçu.
Fin du rancard.
:55:34
- Je te ramène à ta voiture.
- Oh, c'est gentil.
:55:37
Trop gentil. Il ne veut
plus jamais la revoir,
:55:39
mais il ne veut pas qu'elle
se fasse agresser dans le parking.
:55:41
- Où es-tu garée ?
- Au niveau "Prince".
:55:54
C'est laquelle ?
:55:55
La VW, place 23.
:55:58
La place 23 est vide.
:56:02
Sérieux ?
:56:07
Merde ! Merde !
:56:13
Merde ! J'y crois pas !
:56:15
J'y crois pas !
:56:16
Tu t'es trompée. T'es peut-être
au niveau "Rolling Stones".
:56:19
- Non !
- Au niveau "Madonna" ?
:56:22
- Même morte, j'irais pas au "Madonna".
- On va appeler la police.
:56:25
- Ils la retrouveront.
- Putain, j'y crois pas !
:56:31
Ce sont mes parents
qui me l'ont offerte.
:56:33
Joan, ne...
:56:35
Quoi ? Ne quoi ?
:56:38
Ne pleure pas ?
Je pleure pas, putain.
:56:40
C'est une de mes particularités.
:56:53
C'est très sympa.
:56:55
C'est un trou.
Mais ça nous convient, Blanche et moi.
:56:59
En parlant de Blanche...