1:02:00
	J'aime ta sale petite bouche.
1:02:02
	- Le sujet est clos.
- C'est quoi ton problème ?
1:02:06
	Mon problème ?
Ça, c'est génial !
1:02:09
	C'est pas vrai.
Y a une caméra cachée ?
1:02:12
	T'es une vraie rousse ?
1:02:14
	Si tu t'avises de me toucher,
1:02:16
	tu vas rentrer dans le ventre
de ta mère en boitant.
1:02:18
	- Je tente ma chance.
- Ah ouais ?
1:02:30
	Merde !
1:02:32
	- C'est pas ce qui paraît.
- La plupart des choses ne le sont pas.
1:02:36
	- Ouais.
- Joan...
1:02:39
	J'ai réfléchi.
1:02:41
	- Et ?
- Et je ressens...
1:02:46
	- Je ressens...
- J'ai failli y croire.
1:02:48
	Croire que tu "ressens"
quelque chose.
1:02:51
	- Là, t'es méchante.
- Tu sais quoi, Keenan ?
1:02:54
	- Excuse-moi de faire la coléreuse.
- La "coléreuse" ?
1:02:58
	Mais il m'est arrivé plein de choses
ces derniers jours,
1:03:00
	dans le "Grand 8 émotionnel"
qu'est ma vie.
1:03:02
	Merde, il m'est arrivé plein
de choses ces dernières minutes.
1:03:04
	Tu sais quoi ?
Appelons ça "la nouvelle moi".
1:03:07
	Rien ne clochait avec l'ancienne toi.
1:03:14
	Tu ne peux pas traiter les gens
comme tu le fais,
1:03:16
	et puis sortir
un truc adorable comme ça.
1:03:21
	Il y a certains trucs sur moi
que tu ignores.
1:03:24
	J'ignore tout de toi !
1:03:27
	Stop.
Qui me payera mes écritures ?
1:03:30
	Nous n'avons que faire
de vos écritures.
1:03:32
	Je ne prétends pas
les avoir faites pour rien.
1:03:34
	- Je vais le payer.
- Alors je pardonnerai.
1:03:37
	Soit. Allons vite faire part
de notre joie à votre mère.
1:03:39
	Et moi je vais compter mes sous.
1:03:58
	- On fait un carton.
- Attendons de lire les critiques.