1:14:03
Je ne pense pas
que l'on s'apprécie beaucoup.
1:14:08
Et ça vous fait sourire ?
1:14:13
C'est juste que ma femme, elle...
1:14:16
croit que je manque d'imagination.
1:14:19
Si seulement elle savait.
1:14:22
Si seulement elle savait
un tas de choses.
1:14:26
Si seulement je savais
un tas de choses.
1:14:28
Comme quoi ?
1:14:32
Par où commencer ?
1:14:34
Par moi.
1:14:37
Par ma femme.
1:14:52
Ils l'ont retrouvée ?
1:14:55
Retrouvé quoi ?
1:14:58
La police. Ta voiture.
1:15:00
Ah oui. Oui.
1:15:03
Keenan, écoute...
1:15:05
Ne dis rien. Si je t'en ai parlé,
c'est parce que je le voulais.
1:15:10
Car pour la 1ère fois depuis longtemps,
je désire que les choses soient autres.
1:15:14
- Elles peuvent l'être.
- Non.
1:15:24
Rien de tout ça ne t'empêche d'aimer.
1:15:26
Si, Joan, justement.
C'est tout ce que ça veut dire.
1:15:30
Je ne crois pas une seconde
que tu ne puisses plus aimer.
1:15:32
- Je ne peux pas.
- Arrête.
1:15:34
C'est le seul moyen
de te le faire comprendre.
1:15:39
Ça va peut-être te sembler singulier,
1:15:43
mais tu ne me veux pas.
1:15:47
Je suis écorché vif.
1:15:50
Bon sang, nous le sommes tous.
1:15:54
Je vagabonde dans ma vie
sans véritable but.
1:15:57
La moitié du temps,
je ne sais pas ce que je fais,