1:16:00
mais je sais que je peux aimer.
1:16:02
Je peux t'aimer. Et je t'aime.
1:16:04
- Je ne te laisserai pas m'aimer.
- Pourquoi ?
1:16:10
Je ne te laisserai pas m'aimer
parce que...
1:16:17
Parce que je t'aime.
1:16:22
Tu m'aimes ?
1:16:24
- Je peux y aller ?
- Non !
1:16:27
Sais-tu combien de temps j'ai attendu
que quelqu'un à qui je tiens
1:16:30
me dise qu'il m'aime,
en le pensant vraiment ?
1:16:32
Si tu crois que tu vas sortir
de cette voiture, tu es fou !
1:16:34
Ça ne marchera jamais.
1:16:38
Ça marche déjà.
1:16:40
Ça marche.
1:16:49
Je croyais que tu ne pleurais pas.
1:16:51
Je croyais que tu ne rancardais pas.
1:16:53
Surprise, je pleure,
1:16:57
et ceci est bel et bien un rancard.
1:16:59
C'est peu conventionnel, mais
c'est le meilleur rancard que j'aie eu.
1:17:12
Je ne peux pas !
1:17:15
Non, Keenan, je t'en prie !
Ne t'en va pas !
1:17:39
Salut. Comment ça va ?
1:17:42
Qui a été un bon chien ?
Qui a été un bon chien ?
1:17:51
Tu rentres tôt, ce soir.
1:17:55
Toi aussi.
1:17:58
L'inventaire est presque fini.