1:47:01
Hugh crée des jeux vidéo.
1:47:02
- Des connus ?
- Killer Golf, le dernier.
1:47:07
Mec, ce jeu est excellent.
1:47:09
T'as une imagination d'enfer.
1:47:12
Tu me dois une danse.
1:47:14
Une seule ?
1:47:25
Gracie...
1:47:29
Tu aimerais danser ?
1:47:31
Oui...
1:47:41
Je ne vois pas de meilleure occasion
pour rencontrer ta famille.
1:47:46
À part leur balancer
une étagère sur la tête.
1:47:53
Ils forment un joli couple.
1:47:56
Ils forment un si joli couple.
1:48:00
Comme nous.
1:48:04
Désolé. Maintenant tu sais
pourquoi je préfère danser seul.
1:48:09
Pas grave. Tu peux me marcher
sur les pieds tant que tu veux.
1:48:14
Mais la prochaine fois je mettrai
des chaussures renforcées.
1:48:40
À quoi penses-tu ?
1:48:43
Si seulement ils savaient
ce que l'on sait.
1:48:46
Alors ce serait bien trop facile.
1:48:49
Le trompettiste.
1:48:52
- C'est ton ami ?
- Ouais.
1:48:54
Celui qui dit que parler d'amour
c'est comme danser sur de l'architecture.