Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

:03:18
Da li netko od vas uzima
Viagru? Baš nitko?

:03:23
Moj prijatelj je ispustio
jednu pilulu na pod,

:03:29
i njegov pas ju je progutao.
Sada ima napaljenog ulièara.

:03:36
Moramo razgovarati o tome.
-Znam. U pravu si.

:03:42
Stvarno misliš da možemo
spasiti brak?

:03:45
Sada, kad mi se više sviða
Leno od Lettermana.

:03:49
Oprosti. -Nekad su ti moje
šale bile smiješne.

:03:53
I sada su... ali...
:04:00
Moramo razgovarati o tome.
-Nemamo o èemu.

:04:04
Dobro, naravno da ima.
Ali ja to ne želim.

:04:12
Dobro.
:04:17
A proslava? -Ništa se ne
mijenja, imam tumor na mozgu,

:04:22
ali idem na proslavu, s tobom
ili bez tebe. Dali smo kaparu.

:04:28
Zadatak obavljen.
:04:31
HANNAH I PAUL
:04:34
Zaljubljen sam.
-Zaljubljen?

:04:38
Da. Ali prije nego što nastavimo,
pusti me da ti ovo kažem.

:04:42
Prije nego što nastavimo...
:04:49
Ja ne mogu nastaviti. -Jedan
sat je poslije ponoæi, Meredith.

:04:54
A ja sutra radim, sjeæaš se?
-Treba mu san, on je poštar.

:04:58
Dobro, ljenèine. Bježite kuæi.
-Laku noæ.


prev.
next.