R
Late 1998
Moderate Acceptance
– Directed by Willard Carroll
– More
– Language
Български
Česky
English
Français
Hrvatski
Português
Srpski
|
Playing by Heart
Playing by Heart is a 1998 dramedy film, which tells the story of several seemingly unconnected characters.
» more
CROATIAN
Playing by Heart
:00:17 Moj prijatelj, jazz glazbenik, svira
trubu, i stvarno je sjajan.
:00:21 Idem na njegove svirke
svakog mjeseca.
:00:23 Svira jednu stvar
Cheta Bakera.
:00:26 Svaki put to zvuèi drugaèije.
:00:31 Jedne veèeri smo pili, dok
sam jo bila sva u tome.
:00:35 Pokuala sam mu reæi
to mi znaèi ta pjesma.
:00:37 to mi znaèi glazba,
i njegove svirke.
:00:41 On je odmahnuo glavom,
rekavi:
:00:44 Joan, ne moe
prièati o glazbi.
:00:47 To je isto kao da ubacuje
pokrete u arhitekturu.
:00:51 Ako æemo filozofirati, nema
smisla prièati o puno èemu.
:00:55 Na primjer, o ljubavi. A moj
prijatelj se nasmijao i rekao:
:00:59 Definitivno. Prièanje o
ljubavi je jednako uzaludno.
:01:05 Ne znam, moda je u pravu.
:01:08 Ali to me neæe sprijeèiti
da i dalje pokuavam.
:01:11 JOAN
:01:35 NEKOLIKO LEKCIJA O LJUBAVI
|