Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Hajde, reci lijepo Lani
što radiš na ovom mjestu.

:51:04
Posvaðao sam se sa ženom.
-Otrcano.

:51:08
Je, ali je kompliciraniji
zaplet.

:51:12
Kompliciraniji zaplet?
Malo je teže za izgovor.

:51:15
Morat æu vježbati.
Ako nemaš bolju ideju.

:51:19
Komplicirani, nastavi.
:51:22
Žena je otkrila
da sam je varao.

:51:26
Kada postaje komplicirano?
Ovo je starije od Krista.

:51:29
Pa, prevario sam ženu...
:51:33
...s njenim bratom.
-Dupli, samo neka stižu.

:51:44
Njenim mlaðim bratom, Samom.
Znao sam da je homoseksualac.

:51:50
To je dar. -Pa, ja to nisam.
-Ne, ne, naravno da nisi.

:51:56
Nešto je bilo u njemu.
:52:00
Uvijek me gledao kao da me
poznaje. U dušu.

:52:17
Ne gledaj me tim tonom.
:52:24
Pusti me da objasnim.
:52:28
Wendy je naišla kada
mi je netko bio potreban.

:52:33
Ako bi mi trebalo biti lakše,
gadno si podbacio.

:52:38
To ne znaèi da te nisam volio.
To je znaèilo da te volim.

:52:44
Izgleda da si u to vrijeme
volio puno ljudi.

:52:48
Djecu, Wendy, mene.
:52:54
Još nekoga?
:52:56
Hannah, u braku smo 40 godina.
Priznaj da je nekad bilo teško.


prev.
next.