Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

1:41:01
Toèno, otac je ostavio
novine na frižideru.

1:41:05
Gospodin iz Timesa je ushiæen.
Èestitam. -Proèitala si?

1:41:09
Ponosim se mlaðom sestrom.
Na posao. Vjerovali ili ne,

1:41:12
oderala sam prste
neumornim sjeckanjem.

1:41:16
Nabavljeno je sve, i cvijeæe.
Pozvala sam sveæenika.

1:41:21
Jesi li mu rekla da
ne forsira Boga? -Da, tata.

1:41:25
Gracie, Gracie. -Taj bradonja
æe jedva biti spomenut.

1:41:33
Moja Meredith.
1:41:37
Znaš da se moramo
presvuæi.

1:41:40
Ako ja moram smoking,
mora i ona prsluk. -Unutra.

1:41:45
Nisam znao za sreæu dok se
nisam oženio vašom majkom.

1:41:48
A tada je bilo kasno.
1:41:51
Smjestila sam te pored nas,
misleæi da æeš doæi sama.

1:41:56
Morat æeš nešto poduzeti,
jer...

1:42:00
Nisam sama.
-Brzo æemo to srediti.

1:42:05
Isprièat æeš mi svaki detalj.
1:42:13
Mama, tata, ovo je Trent.
1:42:16
Bok. -Pa, drago mi
je, Trent. -Takoðer.

1:42:19
Bok. -Drago mi je.
Èestitam.

1:42:21
Bok. Ja sam starija,
udana sestra. -Bok.

1:42:25
Sada te shvaæam. Bolje da
poènemo, jer kasnimo 20 minuta,

1:42:30
a sveæenik ima još jednu
misu. -Ne možemo bez Jo-Jo.

1:42:32
Sada možemo.
-Bok, dušo.

1:42:35
Mama. Izgledaš divno.
-Hvala, opraštam ti kašnjenje.

1:42:38
Hvala ti.
Tata... opa.

1:42:41
Prije 40 godina, na vjenèanju
je bio u Texasu.

1:42:45
Trebali ste vidjeti frku oko
smokinga. Pravo zanovijetalo.

1:42:50
Mama, tata, ljudi,
ovo je Keenan.

1:42:54
Kako si, Keenan?
-Vrlo dobro, gospodine.

1:42:56
Drago mi je, Keenan.
-Takoðer.

1:42:59
Šampanjac... Jo-Jo?
-Ne mogu.


prev.
next.