Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

1:15:05
Ne moraš ništa reæi.
Rekao sam ti, jer sam to želio.

1:15:10
Prvi put u životu htio bih
da su stvari drugaèije.

1:15:14
Mogle bi biti.
-Ne bi.

1:15:24
To ne znaèi da
ne možeš voljeti.

1:15:27
Joan, to znaèi upravo to,
i ništa drugo.

1:15:30
Ni sekundu ti ne vjerujem da ne
možeš voljeti. -Ne mogu.

1:15:33
Prestani to prièati!
-Samo tako æeš razumjeti.

1:15:39
Ovo æe zvuèati otrcano, ali...
1:15:43
Ti me ne želiš.
Ja sam ošteæena roba.

1:15:50
Pobogu, svi smo mi
ošteæena roba.

1:15:54
Ja tumaram okolo bez ikakve
svrhe ili cilja.

1:15:58
Ne znam uopæe što radim.
Ali znam da mogu voljeti.

1:16:02
Znam da mogu, i da te volim.
-Neæu ti dozvoliti. -Zašto?

1:16:10
Neæu ti dozvoliti da me
voliš...

1:16:17
Zato što ja volim tebe.
1:16:22
Ti mene voliš? -Mogu li
iæi? -Ne možeš.

1:16:27
Znaš li koliko èekam da netko
koga volim kaže da me voli?

1:16:31
I da ja povjerujem. Ako misliš
da æeš izaæi iz auta,

1:16:34
ti si lud.
-Nikada neæe uspjeti.

1:16:38
Veæ je uspjelo.
Uspijeva nam.

1:16:49
Mislio sam da ne plaèeš.
-Mislila sam da ne izlaziš.

1:16:53
Iznenaðenje, ja plaèem.
1:16:57
A ovo je i te kakav izlazak.
1:16:59
Možda ne klasièan, ali je
najbolji na koji sam izašla.


prev.
next.