Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

1:01:16
Mogu li te èastiti piæem?
1:01:18
Veæ pijem.
1:01:26
Što kažeš na još jedno?
1:01:30
Još jedno za nju.
I ja æu isto to.

1:01:35
Sviða mi se to zmijsko tijelo.
Izgleda tako poslušno.

1:01:39
Što? -Rekao sam...
-Èula sam što si rekao.

1:01:43
Priznajem da je to bio banalan
klišej, prilièno besmislen.

1:01:47
Htjela sam reæi... zašto svijetu
ne uèiniš ogromnu uslugu,

1:01:51
i nestaneš.
-Neke cure vole takve prièe.

1:01:56
Neke cure vole da sereš po
njima. Ja nisam takva.

1:02:00
Sviðaju mi se tvoja
pogana usta.

1:02:02
Prièa je završena. -Što je?
U èemu je tvoj problem?

1:02:07
Moj problem? Ovo je
nevjerojatno, jebote!

1:02:10
Ti nisi sav svoj. Je li kamera
tu negdje? -Prirodna crvenokosa?

1:02:14
Ako me samo pipneš, naæi æeš
se tamo odakle si došao.

1:02:18
Riskirat æu.
-Stvarno?

1:02:30
Jebeš ga!
1:02:33
Nije kao što izgleda. -Mnoge
stvari nisu. -Toèno.

1:02:37
Joan, razmišljao sam.
1:02:41
I?
-I osjeæam...

1:02:46
Mene neæeš prevariti. Znaš što
mislim o tvojim osjeæajima.

1:02:51
Ti si bezosjeæajan.
-Sada si ti zla.

1:02:54
Znaš što, Keenan? Oprosti što
se durim. -Duriš?

1:02:58
Svašta mi se dogodilo prošlih
dana u mom smiješnom životu.


prev.
next.