Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
Sviðaju mi se tvoja
pogana usta.

1:02:02
Prièa je završena. -Što je?
U èemu je tvoj problem?

1:02:07
Moj problem? Ovo je
nevjerojatno, jebote!

1:02:10
Ti nisi sav svoj. Je li kamera
tu negdje? -Prirodna crvenokosa?

1:02:14
Ako me samo pipneš, naæi æeš
se tamo odakle si došao.

1:02:18
Riskirat æu.
-Stvarno?

1:02:30
Jebeš ga!
1:02:33
Nije kao što izgleda. -Mnoge
stvari nisu. -Toèno.

1:02:37
Joan, razmišljao sam.
1:02:41
I?
-I osjeæam...

1:02:46
Mene neæeš prevariti. Znaš što
mislim o tvojim osjeæajima.

1:02:51
Ti si bezosjeæajan.
-Sada si ti zla.

1:02:54
Znaš što, Keenan? Oprosti što
se durim. -Duriš?

1:02:58
Svašta mi se dogodilo prošlih
dana u mom smiješnom životu.

1:03:02
Svašta se dogodilo
u prošlih par minuta.

1:03:05
Recimo da sam ovo nova ja.
-Ništa nije falilo staroj.

1:03:13
Ne možeš se ponašati prema
ljudima kao i obièno,

1:03:17
i onda reæi nešto tako divno.
-Ti ne znaš nešto o meni.

1:03:24
Ja ne znam ništa o tebi!
1:03:27
Stanite. Tko æe ovo platiti?
-Neæemo prazna obeæanja.

1:03:32
Ja ne radim besplatno.
-Ja æu ga isplatiti.

1:03:36
Onda æu vam oprostiti. -Dobro,
idemo javiti tvojoj mami.

1:03:39
Ja idem izbrojati novac.
1:03:58
Uspjeli smo. -Da, vidjet æemo
što æe reæi kritika.


prev.
next.