:31:02
Stvarno?
-Da.
:31:05
U stvari, ao mi je. U stvari,
nije mi ao. U stvari...
:31:11
Pomozi mi?
:31:12
U redu je.
Bio je dobar tip.
:31:16
Udala sam se za susjeda.
Doslovce.
:31:19
Imali smo 19 godina. Nije
dugo trajalo. Nije ni moglo.
:31:24
Nisam ga dugo vidjela,
iako smo prijatelji.
:31:29
to se ne moe reæi za
kasniju paradu promaaja.
:31:33
Je li neki od tih promaaja
bio, ili je upravo u toku?
:31:37
Ne. Drim se po strani,
kada su u pitanju veze.
:31:43
Stvari se mogu brzo
promijeniti. -Da.
:31:51
Oprosti.
:31:54
Ovo je za mene prebrzo.
:31:59
Mogu usporiti.
:32:02
Trent, ti si fin tip.
-O, ne, to je...
:32:08
Ma, zna.
-to?
:32:10
Bacit æu se, a ti pozovi
Obalnu strau. -Ma daj.
:32:12
Fin tip? Nisu me tako
otpuhali od srednje kole.
:32:17
To znaèi da nema dalje?
:32:20
Ne vjerujem mukarcima.
:32:23
Ja nisam mukarci, i nisam
grupa, ja sam ja.
:32:27
Vjerojatno ima dosta
ena iza sebe. -Pa?
:32:31
Pa...
:32:33
Izgleda da hoæe iskrenost,
pa æu ti to i pruiti.
:32:37
Nemam problem s izlascima.
:32:40
Ali imam 38 godina,
i vie ne elim izlaske.
:32:43
Reæi æu ti to ja ne elim.
:32:45
Ne elim ovu proraèunatu
izvjetaèenost.
:32:48
Ovo nisam ja, Trent. Ova
haljina i ova glupa frizura.
:32:53
Pretpostavljam da ti ne sjedi
kuæi u Armani odijelu, zar ne?
:32:57
Ne. Kuæi je obvezna
crna kravata.