:32:02
Trent, ti si fin tip.
-O, ne, to je...
:32:08
Ma, zna.
-to?
:32:10
Bacit æu se, a ti pozovi
Obalnu strau. -Ma daj.
:32:12
Fin tip? Nisu me tako
otpuhali od srednje kole.
:32:17
To znaèi da nema dalje?
:32:20
Ne vjerujem mukarcima.
:32:23
Ja nisam mukarci, i nisam
grupa, ja sam ja.
:32:27
Vjerojatno ima dosta
ena iza sebe. -Pa?
:32:31
Pa...
:32:33
Izgleda da hoæe iskrenost,
pa æu ti to i pruiti.
:32:37
Nemam problem s izlascima.
:32:40
Ali imam 38 godina,
i vie ne elim izlaske.
:32:43
Reæi æu ti to ja ne elim.
:32:45
Ne elim ovu proraèunatu
izvjetaèenost.
:32:48
Ovo nisam ja, Trent. Ova
haljina i ova glupa frizura.
:32:53
Pretpostavljam da ti ne sjedi
kuæi u Armani odijelu, zar ne?
:32:57
Ne. Kuæi je obvezna
crna kravata.
:33:06
Oprosti zbog kuæe.
-Znam, mora iæi.
:33:09
Veæ kasnim 2 sata.
-I ti me naputa.
:33:12
U redu je, stvarno.
Samo idi.
:33:16
Dok sam iva, sjeæat æu se
te prièe. -Da, sluaj.
:33:20
Bila si divna
to si me sasluala.
:33:24
Dobro æe razmisliti prije
ulaska u ovaj bar, ha?
:33:28
Èuvaj se. Stvarno to mislim.
-Bok, bok.
:33:40
Za taksi. Ni ne pomiljajte
pustiti ga da vozi.
:33:44
Ja sam odvjetnik,
i tuit æu vas.
:33:53
Trent, ako nekim èudom
poslije ovog ivèanog sloma
:33:59
jo uvijek bude imao elju da se
viðamo, moemo ispoèetka.