Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
Što? -Ja upravo ovako
nešto ne želim.

:45:05
Da je netko otvoren prema tebi?
-Da! Da.

:45:11
Znaš što, Trent? Ja ne mogu
ovo izdržati. Ne mogu.

:45:16
Meredith, ništa nismo zapoèeli.
-Znaš što?

:45:20
I neæemo. Dozvoli mi da
predvidim neizbježno, u redu?

:45:27
Bit æemo zajedno. Povrijedit æeš me.
Sve se loše završi.

:45:33
Depresivan naèin promatranja
kako da izbjegneš vezu.

:45:36
Ništa ja ne izbjegavam.
:45:39
Iskreno reèeno, to je
jedino gledište koje imam.

:45:45
Žao mi je, Meredith, jer nisam
došao da te povrijedim.

:45:54
Nadam se da Barley voli
talijansku hranu. -Voli.

:46:11
Što?
:46:25
Što gledaš?
-Ponoæna èipka.

:46:29
Doris Day.
:46:32
Tu ona tvrdi da ludi. Ali,
muž je pokušava navesti

:46:37
na samoubojstvo zbog novca.
:46:40
Baš ti hvala, Paul. Što ne odeš
na predstavu Graðanin Kane,

:46:45
i prodereš se:
Ružin pupoljak su sanjke!

:46:48
Oprosti, mislio sam da si ga
gledala. -Nisam. -Ne, mislio

:46:51
sam da smo ga gledali zajedno.
-Zamijenio si me s Wendy.

:46:55
Znaèi, o tome se radi.
-O èemu? Nije to ništa.

:46:59
Nije? Inaèe ne prièaš
kroz stisnute zube?


prev.
next.