Playing by Heart
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Možda je ovo bio tvoj poèetak.
1:08:04
Ti si jebeni optimist.
-To mi je posao.

1:08:19
Ništa se ne mijenja za subotu,
zar ne?

1:08:24
Ništa se ne mijenja za subotu.
1:08:29
Pusti da pretpostavim
kakva je tvoja prièa.

1:08:34
Volio si nekoga. Bila je
to ljubav tvog života.

1:08:38
Potpuno kozmièka, izvan ovog
svijeta, sa gðicom X.

1:08:42
I ona te ostavi.
-Nisi daleko.

1:08:46
Ljudi to prebole, Keenan.
Ja to stalno radim.

1:08:52
Kod mene to može samo jednom.
-Sladak si što vjeruješ u to.

1:08:55
Ali isto tako i sereš puno.
1:09:00
Možeš ponovno voljeti. -Ne
mogu. Isto kao što ti...

1:09:06
Isto kao što ja što? -Ne
znam. Ne prestaješ piti.

1:09:18
Hoæete li još jedno?
-Ne, hvala.

1:09:21
Gin martini, jel' da? -Votka,
ali bilo je dosta. -Inzistiram.

1:09:25
Deèko, ovo stvarno mislim,
kužiš? Briši.

1:09:30
Gdje smo stali? Da, upravo
sam ostavila alkohol.

1:09:34
A ti æeš mi isprièati o svojoj
ljubavi. -Zvala se Sarah.

1:09:37
Bila ti je prva.
-Da.

1:09:43
Prirodno je projektirati prvu
ljubav na emotivni pijedestal.

1:09:49
Ti si se zaljubio,
a ona te ostavila.

1:09:51
Sada imaš posla sa nuspojavom
u ljubavi: manièna depresija...

1:09:55
Je li ti sada lakše?
-Nije.


prev.
next.