1:01:00
Bem, o rapaz não fala muito,
mas quando o faz ...
1:01:02
ele encontra as palavras certas
para esmagar a minha alma.
1:01:07
Claro que sou louca por ele.
1:01:12
- Última chamada!
- Tomamos mais dois cada um.
1:01:17
Não... tu não .
1:01:26
Então, doce...
que fazes a seguir?
1:01:30
Vou chamar um táxi...
1:01:33
e digo-lhe para me levar..
1:01:36
- Deixa-me adivinhar. À casa da Sam.
- À casa da Sam.
1:01:38
Exactamente.
1:01:40
Posso dizer-te uma coisa?
1:01:42
Eu disse-te tudo.
1:01:44
Podes dizer-me seja
o que fôr.
1:01:47
Passei um bom bocado
contigo, querido.
1:01:49
Foi um belo entretenimento, foi.
1:01:53
Mas, docinho...
1:01:55
quem pensas tu que estás
a enganar?
1:01:59
Que queres dizer?
1:02:03
A Lana pode assobiar
enquanto fala..
1:02:06
mas eu não acredito
numa palavra...
1:02:08
que saiu dessa tu linda
boca de cú.
1:02:14
Boa noite.
1:02:23
Táxis.
1:02:26
Ou... Eu saio daqui a dez minutos.