1:35:03
Trent...
1:35:06
Tenho de dizer-te
uma coisa.
1:35:08
Oh, isto não começa com
"Trent, és um tipo agradável, " pois não?
1:35:12
- Não.
- Uff.
1:35:14
O problema que tenho contigo..
1:35:19
Temos problemas?
1:35:25
O problema que tenho contigo...
1:35:29
é que estou atraída
por ti.
1:35:34
E isso é um problema?
1:35:38
É, para mim.
1:35:41
É..
1:35:46
Bolas, isto é tão embaraçoso.
1:35:48
- O quê?
1:35:50
Não fiques embaraçada.
1:35:56
Não lido bem com
a paixão.
1:35:59
Talvez, não gostes de
perder o controle.
1:36:03
Preferes ser o director,
e dizer a todos o que fazer.
1:36:08
É dolorosamente óbvio,
não é?
1:36:11
- Um tanto doloroso, sim.
1:36:17
Sabes, há algo que vais
descobrir sobre mim.
1:36:20
E o que é?
1:36:26
Que eu dirijo muito bem.
1:36:55
- Trent.
- Yeah?
1:36:57
Vais pensar, que aquilo que eu vou
dizer é mesmo ridiculo.
1:36:59
Estás preocupada com o Barley,
e queres ir para casa.