Playing by Heart

:04:01

A proslava? -Ništa se ne
menja, imam tumor na mozgu,

:04:07

ali idem na proslavu, sa tobom
ili bez tebe. Dali smo kaparu.

:04:13

Zadatak obavljen.

:04:15

HANA I POL

:04:19

Zaljubljen sam.
-Zaljubljen?

:04:22

Da. Ali pre nego nastavimo,
pusti me da ti ovo kažem.

:04:27

Pre nego nastavimo...

:04:34

Ja ne mogu da nastavim. -Jedan
sat je posle ponoæi, Meredit.

:04:38

A ja sutra radim, seæaš se?
-Treba mu san, on je poštar.

:04:42

Dobro, lenštine. Bežite kuæi.
-Laku noæ.

:04:48

Da I bi rešila opkladu izmeðu
mene i Filipa? -Da.

:04:51

On tvrdi da nemaš nikoga.
A ja da je to nemoguæe.

:04:55

Nadam se da ulog nije visok.

:04:58

Sa ovakvom platom ne smeš
mnogo da izgubiš.

:05:01

Nema G.Princa?

:05:04

Gðica Princeza?

:05:06

Sada nemam sklonosti
ka tome. Hvala lepo.

:05:10

Ali ako se pitaš,
moj izbor je muški rod.

:05:14

Ti si divna osoba. Trebalo bi
da imaš nekoga, samo to kažem.

:05:18

Mogu da budem divna osoba
i bez tog nekog.

:05:23

Trenutno me veza ne interesuje.
-Ti si takav lažov.

:05:29

Ja sam takav lažov.

:05:31

MEREDIT

:05:43

Zadržite ga!

:05:49

Zar nisam rekla
da ga zadržite?

:05:52

Ili vam engleski nije
maternji jezik?