:13:02
Ó, mùj Boe.
:13:03
-Co se stalo?
-Nejsem si jistý.
:13:08
Ahoj, Sportovèe. Ahoj, Koblíku.
:13:10
Mìli byste si pospíit.
Pøijdete pozdì do koly.
:13:13
-Cos to udìlal?
-Já nevím.
:13:18
Podívej se na mì! Jsem bezbarvá!
:13:21
Tady!
:13:23
Øíkal jsem, e to je vá astný den.
:13:25
Vsadím se, e jste si mysleli,
e jsem jenom nìjaký fanda seriálu nebo tak nìco.
:13:28
Co se vlastnì stalo?
:13:29
Zázrak. Pokadé,
kdy jsem myslel, e jsem nìkoho nael...
:13:32
zklamal mì.
:13:34
Znali starí díly,
ale ty novìjí u ne.
:13:37
Vìdìli vechno o Koblíkovi,
ale ne o Budovi.
:13:40
Co se sakra dìje?
:13:42
Takhle se tady nemluví.
:13:44
Jste v...no, víte.
:13:47
Bude, Mary Sue,
snídanì je na stole.
:13:50
Jsme v Pleasantville?
:13:52
Splnìný sen, co?
:13:54
Poslouchejte, tohle fakt není sranda.
:13:56
Mám dùleitou schùzku,
za 5 minut!
:13:58
U se o to nemusí starat.
:14:04
tìtka.
:14:06
Musíte nás odsud dostat!
:14:08
-A proè bych to mìl dìlat?
-Protoe tu nepatøíme!
:14:10
Ale patøíte.
Mclntyreùv obchod...
:14:14
otec obleèený
jako armantní princ.
:14:16
To bylo úasné, Bude.
:14:17
-Jmenuju se David!
-Ó, Boe!
:14:20
Vy ale zvlátì prokazujete èlovìku
svou vdìènost.
:14:23
Hele, my to oceòujeme.
Fakticky.
:14:25
Ale teï prostì jen chceme jít domù.
:14:27
Ale vy nevíte, jak dlouho jsem
hledal nìkoho, jako jste vy.
:14:30
Jsem moc rozèarovaný.
:14:33
Opravdu, zaèínám být
dost zklamaný.
:14:36
Ne, nebuïte zklamaný.
:14:37
Jo, a ty bys nebyl?
Hledá nìkoho roky.
:14:40
Dává do toho celé srdce--
:14:42
Tohle je privilegium, víte?!
:14:45
A vùbec, nemyslím si, e by se mi chtìlo
o tom nyní diskutovat.
:14:47
Kam jdete?!
:14:49
Nechcio se o tom vybavovat,
dokud se neuklidním.
:14:52
Moment!
:14:53
Moná za chvilku
, a nebudu tak rozruený!
:14:56
Dám vám týden nebo dva
na zmìnu názoru!
:14:59
Pojïte zpátky!