:18:00
Poslouchej mì
jen minutu!
:18:02
Nevím cos udìlal,
ale radi to hned vra zpátky!
:18:05
Mám schùzku s Markem Davisem,
Dokonce jsem si koupila nové prádlo!
:18:08
Musíme hrát nae role,
dokud se ten chlap zase neobjeví.
:18:11
Nae role?
:18:12
Ano! Já jsem Bud Parker,
a ty jsi Mary Sue.
:18:17
Ne. Tohle dìlat nebudu.
:18:19
Takle se neoblíkám
kvùli mámy...
:18:20
A urèitì to
neudìlám kvùli tobì!
:18:22
Nemáme na výbìr, Jen.
:18:24
Skejsli jsme tu,
dokud se ten chlápek zase neobjeví.
:18:25
Mohli bychom to prostì
nìkomu vysvìtlit?
:18:27
Komu?!
:18:41
Rychle! Rychle! Rychle!
:18:50
Tady, èíèo.
:18:58
Ó, Boe.
:19:00
My jsme...
:19:03
My jsme skonèili v Blbounovì.
:19:11
Já vìdìla, e za to zaplatí.
:19:14
Já vìdìla, e nemùe být
tak beznadìjný prák...
:19:15
bez opravdu tragických následkù.
A je to tu.
:19:21
Ale to není fér.
:19:23
Zaèínala jsem být opravdu populární.
:19:26
Debbie Russellová odela
na jinou kolu...
:19:30
A moje kùe byla od dubna
tak skvìlá.
:19:32
Zaèal se o mì koneènì
zajímat Mark Davis.
:19:35
Ahoj, Mary Sue.
:19:41
Co se to tu dìje?
Kde je ta koèka?
:19:47
Ona je...
:19:55
Jasnì.
:19:58
Uvidíme se ve kole,
Mary Sue.