:23:01
To je ono, chlapi, jen tak dál.
Zítra nás èeká velký zápas.
:23:16
Jak je Bude?
:23:17
Jak je Skipe?
:23:18
Jak je Bude?
:23:21
Jak je Skipe?.
:23:22
Bude, mùu se na nìco zeptat?
:23:24
Samo.
:23:25
Nó...
:23:28
Kdybych si chtìl
vyjít s tvojí sestrou...
:23:30
Chci øíct,
kdybych chtìl pøijít za Mary Sue--
:23:32
Ó, mùj Boe.
Jsme v téhle epizodì?
:23:35
-Co?
-Tomu nevìøím.
:23:38
O co jde?
:23:39
Chce ji vzít veèer ven
a dát jí svùj kolní odznak.
:23:42
Jo. Jaks to vìdìl?
:23:46
Koukni, Skipe, já si nemyslím...
:23:48
e je na to ten správný èas.
:23:50
Co tím myslí?
:23:53
No, chci tím øíct...
:23:56
Mary Sue se poslední dobou
trochu zmìnila.
:23:59
Nepùjde se mnou ven?
:24:01
Ne, hele, to jsem neøekl.
:24:03
Nevím, co bych dìlal,
kdyby se mnou nechtìla jít ven.
:24:24
Pojïte sem, hoi.
Nedotýkejte se toho. Drte se zpátky.
:24:27
Jsem si jistý, e to
nìjak vyøeíme.
:24:30
-Já myslel, e se ti líbí.
-To jo, jene já nevím.
:24:33
Jedno rande, Jen.
To je vechno, o co tì prosím.
:24:36
Jestli nepùjde ven
s tímhle klukem...
:24:37
mùeme celý tenhle jejich
vesmír obrátit naruby.
:24:39
Je to tak divné, Davide.
Tohle místo mì dìsí.
:24:42
Vìdìl jsi, e
kníky jsou tu prázdné?
:24:43
-Co?
-la jsem do knihovny.
:24:45
Mají desky,
ale nic uvnitø.
:24:46
Co jsi ty
dìlala v knihovnì?
:24:48
Zabloudila jsem.
Poèkej, podívej se na tohle.
:24:51
Ví, proè hasièi jenom
zachraòují koèky ze stromù?
:24:54
-Tady nic nehoøí.
-Jen, pøestaò!
:24:56
Oni hasièe ani nepotøebují!
Dala bych si cigáro!