:52:00
A jak se pokoueli dostat na svobodu...
:52:03
zjistili,
e u vlastnì volní jsou.
:52:12
Ó, mùj Boe.
:52:19
A co tahle?
:52:23
Jo. Ta je výborná.
:52:25
Tenhle kluk Holden Caulfield.
Je vánì osamìlý.
:52:29
Vykopli ho
ze koly...
:52:50
Kouknìte na nì.
:52:52
Roziøuje se to vude.
:52:54
Podívejte na její knihy.
:52:56
A na její svetr.
:52:59
Chození k jezeru
je jedna vìc...
:53:02
ale teï zaèli chodit
do knihovny?
:53:04
A co nás èeká pøítì?
:53:09
To je pravda.
:53:10
Nìkdo by s tím mìl nìco udìlat.
:53:19
A to rychle.
:53:27
Asi pøemýlí...
:53:28
proè jsem tì ádal,
aby ses dneska zastavil.
:53:31
Urèitì jsi si musel vimnout
stejných vìcí, kterých jsme si vimli
i my ostatní.
:53:34
Jistých zmìn v naem mìsteèku.
:53:38
Ví co myslím tìmi zmìnami?
:53:43
Zmìny.
:53:44
Zmìny.
:53:46
A to nemluvím jenom o tìch
velkých vìcech jako poár.
:53:49
Je tu spousta drobností.
Slyel jsi o Billu Millerovi?
:53:52
Ne. Copak?
:53:53
Jeho ena chce jednu z tìch
nových postelí.
:53:55
Jednu z tìch velikých?
:53:58
A sákry. Co s tím bude dìlat?