:51:02
Vechno pokraèuje dál.
Silnice a øeky.
:51:05
Tak jako mocná Mississippi?
:51:07
Jako co?
:51:15
Já myslel, e knihy jsou tady prázdné.
:51:18
No, byly.
:51:20
Za to já nemùu.
:51:23
kdy se mì ptali,
o èem to je...
:51:24
tak jsem si to moc nepamatovala,
èetla jsem to kdysi dávno.
:51:27
A kdy jsem jim øekla,
na co jsem si dokázala vzpomenout...
:51:28
stránky se zaèaly zaplòovat.
:51:30
Stránky se zaplnily?
:51:32
Ale jen do té èásti
s èlunem ...
:51:35
protoe víc si nepamatuju.
:51:39
Ty ví, jak to dopadne?
:51:41
-Jo, vím.
-Tak jak?
:51:51
No, dobøe.
:51:54
Zkusím to,
bìeli pryè--
:51:55
Huck s tím otrokem.
:51:57
Bìeli podál øeky,
aby se dostali na svobodu.
:52:00
A jak se pokoueli dostat na svobodu...
:52:03
zjistili,
e u vlastnì volní jsou.
:52:12
Ó, mùj Boe.
:52:19
A co tahle?
:52:23
Jo. Ta je výborná.
:52:25
Tenhle kluk Holden Caulfield.
Je vánì osamìlý.
:52:29
Vykopli ho
ze koly...
:52:50
Kouknìte na nì.
:52:52
Roziøuje se to vude.
:52:54
Podívejte na její knihy.
:52:56
A na její svetr.
:52:59
Chození k jezeru
je jedna vìc...