:50:06
Mimo Pleasantville.
:50:15
A co je mimo Pleasantville?
:50:18
To je jedno.
Není to dùleité.
:50:21
Co je za Pleasantvillem?
:50:44
No, existují místa...
:50:47
ve kterých silnice nevedou
poøád dokola.
:50:50
Existují taková místa,
kde silnice pokraèují dál.
:50:53
Pokraèují dál?
:50:57
POkraèují dál do dálky?
:50:59
Jo, prostì pokraèují dál.
:51:02
Vechno pokraèuje dál.
Silnice a øeky.
:51:05
Tak jako mocná Mississippi?
:51:07
Jako co?
:51:15
Já myslel, e knihy jsou tady prázdné.
:51:18
No, byly.
:51:20
Za to já nemùu.
:51:23
kdy se mì ptali,
o èem to je...
:51:24
tak jsem si to moc nepamatovala,
èetla jsem to kdysi dávno.
:51:27
A kdy jsem jim øekla,
na co jsem si dokázala vzpomenout...
:51:28
stránky se zaèaly zaplòovat.
:51:30
Stránky se zaplnily?
:51:32
Ale jen do té èásti
s èlunem ...
:51:35
protoe víc si nepamatuju.
:51:39
Ty ví, jak to dopadne?
:51:41
-Jo, vím.
-Tak jak?
:51:51
No, dobøe.
:51:54
Zkusím to,
bìeli pryè--
:51:55
Huck s tím otrokem.
:51:57
Bìeli podál øeky,
aby se dostali na svobodu.