:42:04
Co se to stalo?
V jednu chvíli je vechno v poøádku.
:42:07
A potom...
:42:11
Co se stalo patnì?
:42:12
Nic.
Lidé se prostì mìní.
:42:16
Lidé se mìní?
:42:17
Jo, lidé se mìní.
:42:20
Nemùou se zmìnit zpátky?
:42:26
Nevím.
Øekl bych, e je to sloitìjí.
:42:32
Jsi v poøádku?
:42:35
Jo. Není to fér, ví?
:42:38
Zvykl sis na urèité vìci a--
:42:40
Já vím. Není.
:42:46
Bude Parkere, Williame Johnsone...
:42:48
Jste obvinìni z pokozování
veøejné budovy...
:42:51
a z nedovoleného pouívání
zakázaných barev...
:42:54
èím jste se provinili proti
Pleasantvillskému zákonu...
:42:56
a zákon o správných mravech.
:42:57
Pøíznáváte se, e
jste v noci 1.Kvìtna...
:43:00
úmyslnì a vìdomì
pouili...
:43:02
následující
zakázané barvy...
:43:03
na severní zeï
Pleasantvillské policejní stanice...
:43:06
èervenou, rùovou, rumìlkovou,
likérovou...
:43:09
okrovou, modrou, aquamarínovou, krvavou,
zelenou, broskvovou, karmínovou...
:43:13
lutou, olivovou, a fuchsijovou?
:43:17
Jo, to jsme udìlali. Kde je ná právník?
:43:20
Myslím, e chceme, aby tento proces
probíhal...
:43:22
tak pøíjemnì, jak je to moné.
:43:24
A myslím, e právník
nebude nezbytný.
:43:29
Pøiznáváte se dále, e
tento vá èin...
:43:32
probìhl veøejnì a rovnì pøed zraky...
:43:35
nevinných dìtí?
:43:37
Mohl to vidìt kadý.
:43:39
A je zaznamenáno, e
obvinìní se pøiznali...
:43:42
ke vem vyjmenovaným
zloèinùm.
:43:46
Chcete nìco øíct
na svou obhajobu?
:43:47
Jo, chci--
:43:54
Nechtìl jsem nikomu ublíit.