:12:18
Jetzt bin ich dran.
-Keine Chance.
:12:32
Herrje, Mary Sue, warum borgst
du mir nicht dein Transistorradio?
:12:35
Ich hab's Betty Jane versprochen.
:12:37
Aber das ist vieIIeicht der
wichtigste Moment in meinem Leben.
:12:40
Vergiß es.
Ich warte seit einem Jahr darauf.
:12:43
Komm schon, David, gib sie mir.
:12:45
Vergiß es !
:12:46
NiemaIs !
:12:49
Vergiß es, Mary Sue !
:12:51
Es gehört mir !
Gib her !
:13:04
Was ist passiert?
-Ich bin mir nicht sicher.
:13:09
Hi, Sportsfreund.
Hi, Mäuschen.
:13:11
BeeiIt euch,
sonst kommt ihr zu spät zur SchuIe.
:13:15
Was hast du getan?
:13:16
Ich weiß es nicht.
:13:19
Sieh maI !
:13:20
Ich bin ganz bIaß.
:13:22
Kommt hierüber.
:13:24
Heute ist euer GIückstag.
:13:26
Ich bin eben mehr
aIs ein gewöhnIicher Fan.
:13:28
Was ist passiert?
-Ein Wunder !
:13:30
Immer, wenn ich dachte,
ich hätte einen gefunden,
:13:32
wurde ich dann doch enttäuscht.
:13:34
Einige kannten die aIten FoIgen,
:13:36
aber nicht die neueren.
:13:37
0der sie wußten aIIes über Mäuschen,
aber sie wußten nichts über Bud.
:13:41
Was zum TeufeI ist hier Ios?
:13:43
So kannst du hier nicht reden.
Du bist hier in...
:13:49
Das Frühstück steht auf dem Tisch !
:13:51
Wir sind in PIeasantviIIe?
:13:53
Ein Traum ist wahr geworden.
:13:55
Das ist überhaupt nicht witzig.
:13:56
Ich habe eine wichtige Verabredung
in 5 Minuten.
:13:59
Darüber brauchst du dir keine
Gedanken mehr zu machen.