:02:00
Regarde,
tu ne penses surement pas...
:02:02
que je pourrais te demander ça.
:02:04
Je veux dire,
on ne se connait pas bien et tout.
:02:08
Je--Je veux dire, je te connais.
Tout le monde te connait.
:02:13
Enfin je ne te connais pas vraiment ...
techniquement.
:02:18
De toute façon...
:02:21
Je ne sais pas ce que
tu fais ce weekend...
:02:23
mais ma mère quitte la ville ...
:02:25
et elle me laisse emprunter
la voiture, donc, tu vois ...
:02:38
Okey-dokey,
alors passe moi un coup de fil.
:02:41
Fais moi savoir ce qu'il en est.
:02:44
Bye.
:02:46
Pour ceux d'entre vous qui serons
à l'université l'an prochain ...
:02:48
la chance de trouver
un bon boulot ...
:02:50
va diminuer jusqu'à ce que vous
obteniez votre diplôme.
:02:54
Le nombre de boulots disponibles
pour les débutants ...
:02:56
lors des quatre dernières années.
:02:59
Les revenus moyens pour ces boulots
vont diminuer aussi par conséquent.
:03:04
Evidemment, mes amis,
c'est un monde de compétitions...
:03:08
et de bons diplomes sont
vos seuls tickets pour y vivre.
:03:11
En fait, en l'an 2000 ...
:03:12
...les chances de contracter le VIH
en ayant une vie non monogame ...
:03:16
grimperont à 1 sur 150.
:03:18
Les risques de mourir d'un accident de
voiture sont seulement de 1 sur 2500.
:03:23
Maintenant, cela marque
une croissance drastique ...
:03:24
...depuis 14 ans, quand la
chute de la couche d'ozone...
:03:27
est arrivée à son niveau actuel.
:03:29
En ces temps là
vous aurez 30 ans ...
:03:31
la température globale aura
montée de 2 degrés et demi...
:03:34
ayant de catastrophiques conséquences...
:03:36
comme des typhons, des inondations,
de grandes sécheresses, et la famine.
:03:41
OK, qui peut me dire
ce qu'est la famine ?
:03:55
Chérie, je suis rentré.