:30:02
Bon, je sais que je n'ai était ferme
avec personne ou quoi que ce soit ...
:30:05
mais je ne veux pas le précipiter.
:30:08
Il y des jeunes qui se donnent
déjà la main ...
:30:10
mais je pense qu'il y a le
temps pour ça plus tard.
:30:16
Tu peux m'excuser
juste une seconde ?
:30:31
Oh, Seigneur.
:30:34
Oh, Seigneur.
:30:36
- Est-ce qu'il te l'a donné ?
- Je parie qu'il te l'a donné.
:30:40
Je ne pense pas qu'il sache comment.
:30:41
Je parie qu'il va l'emmener
à Lovers Lane.
:30:44
Je parie aussi.
:30:46
Je parie qu'il va
déjà lui donner la main.
:30:57
Donc, de toute manière, je veux
m'assoeir à côté de toi en éducation civique--
:31:02
- Tu veux partir d'ici?
- Quoi ?
:31:04
Est-ce que tu veux aller quelque part ?
:31:06
Mais où pourrions nous aller ?
:31:08
Lovers Lane.
:31:13
Lovers Lane ?
:31:14
Oui, Lover's Lane.
Tu marches ?
:31:19
On y va.
:31:20
On y va.
:31:30
Oh, merde.
:31:31
Jennifer !
:31:33
Jennifer, stop !
:31:36
Stop !
:31:38
Tu ne peux pas faire ça, Jennifer!
Il ne sort pas !
:31:41
Tu ne peux pas faire ça à
quelqu'un qui ne sort pas !
:31:49
C'est vraiment joli.
:31:52
Oh, ouais. Sublime.
:31:56
Pour être honnète, Mary Sue,
je ne pensais pas que tu voudrais ...