:33:00
Elle va naturellement
sortir avec des garçons.
:33:04
Mais c'est une jeune femme très bien.
:33:05
Elle ne ferait jamais quelque chose
qui puisse nous inquiéter.
:33:10
Vraiment.
:33:28
Je pense que je devrais rentrer
chez moi maintenant, Mary Sue.
:33:32
Pourquoi ?
:33:33
Je pense que je dois être malade.
:33:37
Il m'arrive quelque chose.
:33:39
C'est supposé arriver.
:33:43
Ah bon ?
:33:45
Oui. Fais moi confiance
:33:50
Tu veux d'autres cookies ?
:33:52
Non, merci. Ca va.
:33:58
Alors quelques marchmallows
au riz soufflé ?
:34:01
Cela sont délicieux.
:34:02
Non, ça va, merci.
:34:06
- Qui cela peut-il être ?
- Je vais voir.
:34:13
Salut. Tu es partit si vite que
je n'était pas sûr que tu ailles bien.
:34:16
Non, je vais bien.
Je devais juste rentrer tôt.
:34:20
Tu sais quand on ferme...
:34:23
je ferme le registre,
et alors tu baisses les stores ...
:34:26
puis j'éteind la lumière,
et on ferme la porte ensemble ?
:34:29
Et bien tu n'étais pas là
cette fois-ci ...
:34:33
alors j'ai tout fais moi-même.
:34:39
Waouh.
:34:42
Et je ne l'ai pas fait
dans le même ordre.
:34:46
En premier j'ai fermé les stores
puis j'ai fermé le registre.
:34:52
Bonjour, Betty.
:34:55
Bonjour, Bill.